SRPSKO-NOVOHRVATSKI RjECNIK 2004-05-18 15:45:05

Sef propagande - procelnik promidzbe

Sportski izvestac - tjelovezbovni tiskalni dojavnik

Jebivetar - zrakoprc

Smrtovnica - priopcenje o otegnucu

Ljubavnik - dojebnik

Kurac - spolno dizalo

Zora - jutrokrik

Diplomirani inzenjer elektrotehnike - osvjedodzbeni spretnik munjarstva

Kais - okolotrbusni pantalodrzac

Vrabac - zrnojed (skakojed, skakozrn,...)

Kocijas - visokosedeci konjupodrepgledeci

Kolovoz - kolovlak

Kabl - munjovod

Tramvaj - munjovoz

Trafo stanica - munjara

Televizija - svjetlomicna udruzba

TV stanica - svjetlomicna postaja

Radio stanica - krugovalna postaja

Sifon - tjesnopis

Erekcija - ukrudba

Propaganda - promidzba

Neprijateljska propaganda - proturba

Kurac - milokliz

Nastavnik - namicatelj znanja

Nastavnica - namicateljica

Petao - zoroklik

TV - svijetlomicna udruzba

Hidrocentrala - munjara

Pistolj - samokres

Klavir - glasovir

Televizija - Dalekovidnica

Telefon - Brzoglas

Nos - Dvocjevni balobacac

Kravata - Okovratni dopupak

Pas - Okokucni trkopis

Helikopter - Zrakomlat

ENGLESKO-SRPSKI RJECNIK 1 2004-05-18 15:30:19

Whoareyou grass = Kositi travu

Runaway Hair = Bezanijska Kosa

Waiting All Right for Bread = Cekanje u redu za hleb

Oh Yes Gypsy Fox = Ada Ciganlija

Edge and Police Wagon = Ivica i Marica

In is = U, je!

Two Bad Milosh Dead = Dva losa ubise Milosa

Onfuck = Najebati

Forfuck = Zajebati

Withfuck = Sjebati

Fromfuck = Izjebati

Offuck = Odjebati

Yes Little Duck = Dapace

Who Washes, Him Two = Ko umije njemu dvije

Who Plums You = Ko te sljivi

Who cuts your hair = Ko te sisa

Don't lay devil = Ne lezi vraze

Hey Wire Wire Wire, My Raincoat is Shaking = Hej, zica, zica, zica, drma mi se kabanica

Where are you, sick = Dje si, bolan

Boys from the end = Momci iz kraja

Translate me to the second page of the street = Prevedite me na drugu stranu ulice

I'm begging you translate me on the to a friend page of the inface = Molim vas prevedite me na drugu

stranu ulice

Dark of the job = Taman posla

On the face of the place = Na licu mesta

How yes no = Kako da ne

Worked Melissa = Radio Mileva

Worked table one = Radio 101

Meat Community = Mesna Zajednica

They put him Foxes = Stavili su mu lisice

Bean Yourself = Opasulji se

Cabbaged book = Raskupusana knjiga

I axed myself very much = Mnogo sam se sekirao

Small Before = Malopre

New Now = Novi Sad

Castration City = Skoplje

Forescratch City = Zagreb

Wart City = Pristina

Sarah Is An Ox City = Sarajevo

Wolfcook City = Vukovar

Wolf's 100 Square Meters City = Vukovar

Saturday City = Subotica

Small Saturday City = Subotica

To elephant to nowhy = Nasloniti se na nesto

Have you pushed = Sigurno

Where Bill = Debil

On those grandma's = Natenane

Table by table = 100%

Little tommorow = Malo sutra

Brides Money City = Mladenovac

Small is wetting the wood = Mali mokri lug

Nick was digging = Kopaonik

Nopain wellfaces = Bezbol palica

Rather = Njen pacov

Service road = Sluzbeni put

Forever = Prednja verzija

Forest = Za istok

I know my rights = Znam svoje desnjake

A Little Tomorrow = Malo Sutra

I am working with a full penny = Radim punom parom

Big knife tomorrow = Kama Sutra

I am talking alone with the room = Priţam sam sa sobom

Calculate on me = Racunaj na mene

Yes Little Duck = Dapace

Hey Wire Wire Wire, My Raincoat is Shaking = Hej, zica, zica, zica, drma mi se kabanica

Where are you, sick = Dje si, bolan

Boys from the end = Momci iz kraja

Translate me to the second page of the street = Prevedite me na drugu stranu ulice

Dark of the job = Taman posla

On the face of the place = Na licu mesta

How yes no = Kako da ne

Worked Melissa = Radio Mileva

Meat Community = Mesna Zajednica

They put him Foxes = Stavili su mu lisice

Bean Yourself = Opasulji se

Cabbaged book = Raskupusana knjiga

I axed myself very much = Mnogo sam se sekirao

Small Before = Malopre

Waiting All Right for Bread = Cekanje u redu za hleb

Edge and Police Wagon = Ivica i Marica

In is = U, je!

Who Plums You = Ko te sljivi

Two Bad Milosh Dead = Dva losa ubise Milosa

Whodrinks = Kopije

Just-steel = Bas-celik

The In-fall of Little Mice = Upala misica

Hello for Ready = Zdravo za gotovo

Blind Hose = Slepo crevo

Whochicken = Kopile

On-elephant = Naslon

It doesn't dog = Ne pasuje

I old about him = Ja se staram o njemu

Red on railways = Crveno na pruge

I am all on five = Sav sam napet

Sea march = More mars

Treasure to you = Blago tebi

Are railway = Supruga

He is a spitten father = On je pljunuti otac

Fade, see, joke = Veni, vidi, vic(i)

I have to fish the floor = Moram da ribam patos

Holy shit = Sveta Stolica

Lamb handkerchief = Jagnjeca maramica

He took a paining = Uzeo je bolovanje

Look at him receiving himself = Vidi ga kako se prima

Lightbulb throat = Sijaliţno grlo

Priest singer = Pop-pevac

On those mothers = Natenane

The river blued the ground = Reka je poplavila zemlju

Everything is up and up = Sve je gore i gore

But I 'n' with = Alijansa

Onfuck = Najebati

Forfuck = Zajebati

Withfuck = Sjebati

Fromfuck = Izjebati

Offuck = Odjebati

New Now = Novi Sad

Castration City = Skoplje (alt. Withspear City = Skoplje)

Forescratch City = Zagreb

Wart City = Pristina

Sarah Is An Ox City = Sarajevo

Wolfcook City = Vukovar

Saturday City = Subotica

Port Resort = Banja Luka (altern. Spa Harbor = Banja Luka)

Runaway Hair = Bezanijska Kosa

Oh Yes Gypsy Fox = Ada Ciganlija

To-Grandfather-her City = Dedinje

Notmind City = Neum

Slantox = Kosovo

Who Washes, Him Two = Ko umije njemu dvije

Don't lay devil = Ne lezi vraze

No Cat = Nemacka

No C = Nemac

And That Fox = Italija

No Yes Stolen = Neda Ukraden

Yes To Little Cannon = Dado Topiţ

Hope Big Cannon = Nada Topţagiţ

Little Rose Little Juice = Ruzica Sokic

Happy Account = Radoje Kontic

Freeman Gentlefuck = Slobodan Milosevic

But I And Brother-In-Law Escape = Alija Izetbegovic

Peace I on = Mirjana

Peacewho = Mirko

Kissopeace = Ljubomir

Andout = Ivan

Earlywho = Ranko

Mroftalp Gnikrow = Aleksandar (od Working Platform = Radna skela)

Gentleis = Miloje

Mildis = Blagoje

Apartmentwho (Flatwho) = Stanko

Colorado = Bojan

Apartmentandpeace = Stanimir

Warandpeace = Ratimir

Dearkiss = Dragoljub

Who-what-on = Kostana

Mt. Nick-Was-Digging = Kopaonik

Mt. Noise-Oils = Bukulja

Mt. I-Chorus-and-on = Jahorina

Mt. Damned-and-is = Prokletije

Mt. He-was-Like-an-Ox = Biokovo

Mt. Flat = Ravna Gora

10 CRNOGORSKIH ZAPOVJESTI 2004-05-18 15:14:41

Covjek se rodi umoran i zivi da bi se odmarao.

Ljubi krevet svoj ka sebe samoga.

Odmaraj se danju da nocu mozes spavati.

Ne radi - rad ubija!

Ako vidis nekog da se odmara, ucini dobro delo - pomozi mu!

Sto mozes danas, ostavi za sjutra.

Radi manje negoli sto mozes, a ono sto mozes prebaci na drugoga.

U hladu je spas - od odmaranja jos niko nije crkao.

Rad donosi bolest - ne umiri mlad!

Kad slucajno zazelis raditi, sjedi, pricekaj, vidjeces, procice te.

SUZUKI ZNA SVE 2004-05-18 14:41:38

Prvi školski dan u jednoj americkoj srednjoj školi. Uciteljica predstavlja novog ucenika Tekara Suzukija iz Japana. Pocinje cas i nastavnica ispituje: »Sada cemo vidjeti koliko poznajete americku povjest«

Ko je rekao »Sloboda ili smrt«

Odjednom tišina i samo Suzuki digne ruku : »Patrik Henry godine 1775 u Philadephiji«

Suzuki ustane : »Abraham Lincoln 1863 u Washingtonu«

Nastavnica strogo pogleda ucenike pa rece: »Stidite se. Suzuki je Japanac a poznaje americku istoriju bolje od vas«

Tihi glas iz kraja razreda »Jebite se , posrani Japanci«

»Ko je to rekao«- vikne uciteljica.

Suzuki digne ruku i rece »General Mac Arthur, 1942 u Guadalcanalu i Lee Lacocca 1982 na skupštini akcionara Chryslera , Detroit«

Razred je u tišini , samo se iz pozadine cuje » Puši kurac«

Uciteljica sva izvan sebe » Sad je kraj, ko je to bio«

Suzuki : » Bill Clinton , Monici Levinsky, Oval Office, 1997 u Washingtonu«.

Drugi ucenik se prodere: »Suzuki je sranje«

Suzuki: » Valentino Rossi u Rio de Janeiru na moto Grand-Prix Brazila 2002.«

Razred pada u histeriju, uciteljica pada u nesvest, a na vratima ulazi direktor škole:

»U pizdu materinu, još nikad nisam vidjeo takav haos«

Pismo za sina nasega :) 2004-05-18 05:54:19

Dragi moj sine Ibrice! Evo pisem ti ovo pismo kako bi znao da ti pisem. Ako dobijes ovo pismo, znaci da sam dobro napiso adresu. A ako ga ne dobijes - javi mi, bolan, tako da ti ga ponovo posaljem. Pisem sporo jer znam da ti sine Ibrice sporo citas. Neki je dan tvoja majka Fata procitala u novinama da se po statistikama vecina saobracajnih nezgoda dogadja na jedan kilometer daleko od kuce, tako da smo se I mi nedavno preselili na jedan kilometer od kuce. A kuca je bolan preljepa i imamo cak I ves masinu ali ne znamo dali radi. Juce je tvoja majka stavila ves da se pere, povukla vodu I vesa nije bilo .... Ovde vrijeme nije tako lose. Prosle sedmice samo je dva puta padala kisa - prvi put je trajala tri dana, a sledeci put cetiri. A u vezi one jakne sto si zelio da ti posaljemo, tvoj daidza Suljo mi je rekao da kada budemo slali skinemo dugmad posto su dosta teska pa bi to vise kostalo. Tako da znas da smo ti poslali jaknu ali smo skinuli dugmad I stavilismo ti ih u djep... Napokon smo sahranili tvog rahmetli dedu: pronasli smo njegovo telo kad smo cistili kucu. Bio je u ormaru od onog dana kada je pobjedio kada smo se igrali skrivaca. Eh, sto ono kazu da nesreca nikada ne ide sama...pre nekolko dana eksplodirala je boca od plina i u kuhinji. Izbacila je Fatu I mene vani kroz prozor: koji osecaj. Nakon tolilo godina tvoja majka I ja smo izasli van iz kuce zajedno. Posto sam vec pomenuo tvog daidzu Sulju, da ti kazem da je dobio nov posao. Jako je ponosan. Ispod njega se nalazi 500 ljudi...Zaposlili su ga na gradskom groblju odrzava travnjak. A tvoja sestra Mersiha, znas ona koja se udala za svog muza, napokon je rodila! Ne znamo jos pol deteta, tako da neznam dali si postao tetka ili daidza ... Ako bude muskarcic, tvoja sestra ce ga nazvati po meni...ma da cinimi se da je malo glupo da svog sina zove "babo". I tvoj rodjak Sabahudin se ozenio I izgleda da je presao u katolike. Znas zena mu je jos uvek djevica pa se svaki dan moli pred njom, a koliko ja znam katolici se stalno mole djevici. I jos da znas da uopste vise ne vidjamo komsiju Ismeta, znas onog sto je umro prosle godine... A ovaj tvoj brat Meho je stvarno grozan. Prije neki dan je zatvorio vrata od auta, a unutra su ostali kljucevi. Morao se vracat u stan da kako bi uzeo duplikat. I kako bi nas ostale izvukao iz auta. Da ne povjerujes! Eto sine Ibrice, ja bi sada zavrsio ovo pismo, al da znas da ti necu napisati nasu novu adresu, jer neznam koja je. Porodica koja je ovde prije nas zivila, uzela je kucni broj sa zida I ponijela sa sobom. Ako vidis Semsu ti je pozdravi, a ako ne vidis nemoj joj nista govoriti. VOLI TE TVOJ BABO MUJO P.S. htio sam ti poslati nesto para, ali smo vec zatvorili kovertu.

BOSANSKO-HRVATSKI RJECNIK

balerina - zvrk hanuma

baletan - zvrk hanume šupak meraklija

košarkaš - basketbalija

košarkaška - dvorana basketavlija

košarkaški sudac - kadija basketbalija

osmrtnica - rahmetli poster

komemoracija - rahmetli dernek

posmrtni govor - rahmetli selam

groblje - rahmetli parking

grupni seks - gornja mahala donju jahala

homoseksualac - šupak meraklija

picajzla - ašik baja

kinder jaje - maksum mudo

picerija - mindin han

pizza capricosa - inat minda

ananas - mašala šišarka

grejpfrut - mašala limun

policajac - pendrek efendija

policajac specijalac - mašala pendrek efendija

ranjenik - umal šehid

revolver - bubanj kubura

tenk - belaj bager

diverzantska grupa - zulum buljuk

minsko polje - belaj bašca

humanitarna pomoc - hair sevap

radio - haber kutija

okrugli stol - eglen sinija

semafor - šeret lampa

šiljilo za olovke - plajvaz sunetlija

veterinar - hajvan hecim

Snjeguljica - kijamet hanuma

Djed Mraz - kijamet amidža

Batman - Bajro šišmiš

riješiti zadatak - kutarisati zadatak

skup - buljuk

SRPSKO-HRVATSKI RJECNIK

Superman - cika Spasoje

Walter Wolf - Vasa Kojot

dr. Živago - Žika lekar

mamin kiroprakticar - Kevin Kostner

Capajebo - Sarajevo

macho-man - masno-man

HRVATSKO-HRVATSKI RJECNIK

peder - tur-operator

pumpa za bicikl - rucno drkalo za medunožno trkalo

oluk - okolokucno pišalo

ovca - cetveronožnivunomobraslitravojed

pastir nadzornik - cetveronožnihvunomobraslihtravojeda

coban tjera ovcice - ??

osmrtnica - izvjecce o odapecu

pokop - uzemljenje glede ucrvljenja

rodendan - pizdoizlazna obljetnica

ljubavnik - dojebnik

zrakomlat - helikopter, ventilator

vrtolet - helikopter

kaciga - Branimir Glavaš

opkopar - inžinjerac

Ðuro Decak - Boy George

ŠPANJOLSKO-HRVATSKI RJECNIK

mini suknja - domindos

abortus - adios embrios

ARAPSKO-HRVATSKI RJECNIK

lovac na papagaje - Arafat

pcela - Muhamed

štala - Mubarak

javna kuca - Al fatah

MAÐARSKO-HRVATSKI RJECNIK

Ivo Lola Ribar - Ištvan Becar Pecaroš

pas - lajoš

policijska stanica - pendrek varoš

pcela - beremed

trut - jebe neberemed

silovanje - jebeš nepitaš

bankomat - serekeš

ENGLESKO-HRVATSKI RJECNIK

Blago tebi - treasure to you

Bog te pita - god you pie

Caj od nane - grandmother's tea

Cekanje u redu za kruh - waiting all right for bread

Dedinje - he belongs to grandfather

Dijelim vaše mišljenje - i divide your opinion

Dva loša ubice Miloša - two bad Milosh dead

Fotokopije - photo-who-drinks

Gdje si, bolan - where are you, sick

Hop, žica, žica, žica, drma mi se kabanica - hey wire, wire, wire, my raincoat is shaking

Ima petlju - he has a loop

Iz cista mira -out of clean peace

Ja se staram o njemu - I old about him

Kako da ne - how yes no

Kama sutra - big knife tomorrow

Ko te šiša - who cuts your hair

Ko te šljivi - who plums you

Ko umije njemu dvije - who washes him two

Ma nemoj - oh not mine

Malo sutra - a little bit tomorrow

Mara jebala bumbara - Mary fuck the bumble bee

Mnogo sam se sekirao - i axed myself very much

Momci iz kraja - boys from the end

Moram ribati pod - I have to fish the floor

More bre - sea, brother

Na licu mjesta - on the face of the place

Napet sam - i'm on five

Naslon - on elephant

Nasloniti se na - ... to elephant on ...

Ne lezi vraže - don't lay devil

Nosi se - wear yourself

Od malih nogu - since the little legs

On je velika - marka he is a big stamp

Pop-pjevac - priest-singer

Prebio ga na mrtvo ime - he beat him on dead name

Prevedi me na drugu stranu ulice - translate me on the second page of the street

Pricam sam sa sobom - i'm talking alone with the room

Pucali smo od smijeha - we were shooting from laughter

Racunaj na mene - calculate on me

Samoubojica - only killer

Selotejp - willage tape

Sudski spor - court slow

Supruga - are-railway

Sve izgubljeno, moze se povratiti - everything lost can be thrown up

Sve je gore i gore - everything is up and up

Sveta stolica - holly shit

Sta ima - what have

Sta ti pada na pamet - what is falling on your brain

Taman posla - dark job

Tekuca pitanja - liquid questions

To je svijetla tocka - this is a bright full stop

Upala mišica - the infall of a little mouse

Usmjereno obrazovanje - directed cheeking

Veni, vidi, vici - fade, see, jokes

Voditi racuna - to wear the bill

Zajebi radnju - fuck the shop

Želim se nasloniti na tebe - I wish to elephant myself on you

Zna znanje - he knows knowledge

Alija Izetbegovic - but i and brother-in-law escape

Donji Dragonožec - Lower Footfetish

Ðuro Decak - Boy George

Ivica i Marica - edge and police van

Mali Lošinj - little bad city

Mirjana - peace I on

Neda Ukraden - no yes stolen

Ruzica Sokic - little rose little juice

Sarajevo - Sara is an ox

Skopje - castration city

Slobodan Miloševic - Freeman Gentlefuck

Sveti Ivan Zelina - Saint John Grincajg

Tugomir - Sadpeacer

Vuk Stefanovic Karadžic - Wolf Stephenson Fucker

Report to moderator Logged

--------------------------------------------------------------------------------

Hrvatska, Moja Domovina !!!

Croatia, my Homeland !!!

http://www.hrvatska.nl/

http://www.cro-ned.com/

katarina

Moderator

Kro/Hrv Member

Sr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 139

Offline

Gender:

Posts: 723

Oj,Hrvatsko lijepa li si.....

Re:Rjecnici

« Reply #1 on: August 16, 2003, 08:35:51 PM »

--------------------------------------------------------------------------------

Volim,volim a ti?

Hajde i ti napisi nesto zgodno.

Report to moderator Logged

--------------------------------------------------------------------------------

Hrvatska, Moja Domovina !!!

Croatia, my Homeland !!!

http://www.hrvatska.nl/

http://www.cro-ned.com/

katarina

Moderator

Kro/Hrv Member

Sr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 139

Offline

Gender:

Posts: 723

Oj,Hrvatsko lijepa li si.....

Re:Rjecnici

« Reply #2 on: August 16, 2003, 08:38:32 PM »

--------------------------------------------------------------------------------

MALI RJECNIK ZAGREBACKOG SLENGA

DJEVOJKA komad, pica, batre, ckapi, pickoba

.atraktivna silikonska treba, mrak batre, avion, cempres (vitka), turbo-pica

.neugledna zgobavica, kamion, butragenjo, grob smintaca, kalasnjikov, orandzina (debela), kamion, butragenjo, grob smintaca, kalasnjikov, orandzina (debela), deveric (krivonoga), zgaba, gabor, lopata

.laka drapacoza, strumfeta, minea, vijagra, karam te na rate

.nevina junferica, dana, zelena, zelenasica, cep za sampanjac

MLADIC jerfra, kit, lik, frik, pimpek, komad, tip, meso

.atraktivan jonkersmi, faca, kuler, slatkic, faker, maco

.glup napoj, tudum, nula, tuljan, duro, traper, kmet, kripl, gremlin, sarklo, voda, debil, moron, biser, zeus, zbunjola, krelac, mihanovic, udav

.obdaren kurtinaitis, zmija, macan

.snagator merse, ormar, akja je ko ikbi, busac nafte, zvijer, ikja, mrga

VELIK NOS kljuka ko pola kruha, katalinic

LJUBITI SE lizati, zvaliti, sliniti, slurpati

ZALJUBITI SE ajlovjuirati se, zatreskati se, sjebati se, zatelebati se, otkinuti

ZAVODITI bariti, sprehati, uvaljivati spiku, upucavati se, bacati liru

BOGATAS debela guta, pun ko brod, lovator

POLITICAR kurton, pomije, pun kaspe (speka), njasvi, bredu

POLICAJAC rora, rijamu drot, pajkan

NARKOMAN dankozo, bakalar, umjetno gnojivo

ZAGREPCANIN purger

SPLICANIN tovar, blitvar, dalmatiner, reptil

HERCEGOVAC eros ramacoti, kamenjar, kremenko

AUTOMOBIL maca, kar, kolica

MOTOR pila, zmija

PICE cuga, gacu

PIVO zuja, ozujaner, vopi

VINO rinfuza, drajsan

VISKI licba

TRAVARICA severina

KONJAK mirogojcek, zvecka

JEGERMEISTER jegervurst

COCA-COLA goga gola

FANTA teta fanteza

GUSTI SOK frutek

CAPPUCINO ljiga

NAPITI SE skrsiti se, ubiti se, biti cuga, zabetonirati se

DOCI dofurati, doplaziti, nacrtati se

VIDJETI snimiti, skuziti

SHVATITI skuziti

POTUCI SE posorati se

DOBITI BATINE bitido po ckapi, izgoriti, spusiti, najebati

LAGATI muljati, smirati, canjugati

POLUDJETI prolupati, puci, podilkaniti, prosvicati

SMIJATI SE valjati se, ridati, otkinuti

PODJEBAVATI kubati, navlaciti, loziti

PROVESTI SE zaruzati, zabrijati, zaglibiti, zatulumariti

PROVOD brijacina, ruziona, rasturacina, muving, fiju-briju, tulum

DOSADA bedara, pilana, voda, zujacina, pusiona

deveric (krivonoga), zgaba, gabor, lopata

.laka drapacoza, strumfeta, minea, vijagra, karam te na rate

.nevina junferica, dana, zelena, zelenasica, cep za sampanjac

Report to moderator Logged

--------------------------------------------------------------------------------

Hrvatska, Moja Domovina !!!

Croatia, my Homeland !!!

http://www.hrvatska.nl/

http://www.cro-ned.com/

katarina

Moderator

Kro/Hrv Member

Sr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 139

Offline

Gender:

Posts: 723

Oj,Hrvatsko lijepa li si.....

Re:Rjecnici

« Reply #3 on: August 16, 2003, 08:39:54 PM »

--------------------------------------------------------------------------------

BOSANSKI RJECNIK

picajzla => ašik buva

košarkaško igralište => basket avlija

košarkaš => basket balija

košarkaški sudac => kadija basket balija

tenk => belaj bager

revolver => bubanj kubura

okrugli stol => eglen sinija

humanitarna pomoc => hair sevap

komemoracija => rahmetli dernek

osmrtnica => rahmetli poster

posmrtni govor => rahmetli selam

semafor => šejtan lampa

peder => šupak meraklija

diverzantska grupa => zulum buljuk

balerina => zvrk hanuma

baletan => zvrk hanume šupak meraklija

Izvinite, molim vas, nisam Vas dobro razumio? => Aaa?

veterinar => hajvan hecim

doktor => insan hecim

Djed Mraz => kijamet amidža

ananas => mašala šišarka

Batman => Bajro šišmiš

groblje => rahmetli parking

grejpfrut => mašala limun

NOVE OCIJENE

1 - BELAJ

2 - UMALO TAMAN

3 - TAMAN

4 - UMALO MAŠALA

5 - MAŠALA

MAKEDONSKI RJECNIK

jedanaesterac => loptata na beli krec

bestrzajni top => topce ni da mrdne

šok soba => sobata na kukulele

radjaona => sobata na kurceva rabota

abortus => sabotažata na kurceva rabota

bal vampira => žurkata na akrapi

pjesma o mrtvim ljubavnicima => pesmata o crknuti švaleri

kola hitne pomoci => kolata na tinute ninute

dvoboj kod O.K. korala => golema tepanica na imanje se ke bidne u redu

puška => puškata

mitraljez => puškatatatatatatatata

SRPSKI RECNIK

Superman => cika Spasoje

Walter Wolf => Vasa Kojot

dr. Živago => Žika lekar

mamin kiroprakticar => Kevin Kostner

dragi kolega, dugo se nismo vidjeli. =>dje si, pizda ti materina

mora da se šalite... => Sereš

taj zakon ne treba uvažiti => jebo te zakon

on nema puno utjecaja => može mi ga popušit

prijatno => de diši malo

oprosti, malo sam te duže cekao => dje si jebo te

vaša tajnica je jako lijepa => jel jebeš ti to?

mislim da niste dobro vidjeli sve uvjete ugovora => jebem te corava

koju funkciju ima gospodin u firmi => koji je on kurac

oprostite => jebi ga

necu => ocu kurac

zašto odbijate suradjivati => koji ti je kurac

ivo lola ribar => jovan bekrija pecaros

HRVATSKI RIJECNIK

osmrtnica => izvješce o odapecu

pokop => uzemljenje glede ucrvljenja

rodjendan => pizdoizlazna obljetnica

ljubavnik => pricuvni dojebnik

umrijeti => otegnuti papcima , odapeti papcima

ŠPANJOLSKI RJECNIK

mini suknja => domindjos

abortus => adios embrios

ARAPSKI RJECNIK

lovac na are => Arafat

pcela => Muhamed

štala => Mubarak

javna kuca => Al fatah

MADJARSKI RJECNIK

Ivo Lola Ribar => Ištvan Becar Pecaroš

pas => lajoš

policijska stanica => pendrek varoš

pcela => beremed

trut => jebe neberemed

silovanje => jebeš nepitaš

ENGLESKI RJECNIK

kako da ne => how yes no

ko umije njemu dvije => who washes him two

tko te šljivi => who plums you

ne lezi vraže => don't lay devil

gdje si, bolan => where are you, sick

momci iz kraja => boys from the end

dva loša ubiše Miloša => two bad Milosh dead

molim vas, da li bi ste me preveli na drugu stranu ulice => would you please translate me to the second page of the street

taman posla => dark job

Mara jebala bumbara => Mary fuck the bumble bee

zajebi radnju => fuck the shop

na licu mjesta => on the face of the place

malo sutra => a little bit tomorrow

supruga => are railway

Kama Sutra => big knife tomorrow

racunaj na mene => calculate on me

sudski spor => court slow

usmjereno obrazovanje => directed cheeking

Ivica i Marica => edge and police van

bog te pita => god you pie

prebio ga na mrtvo ime => he beat him on dead name

ima petlju => he has a loop

zna znanje => he knows knowledge

Sveta Stolica => holly shit

sav sam napet => I am all on five

moram ribati pod => I have to fish the floor

ja se staram o njemu => I old about him

nek' se nosi => let him carry himself

'ko te šiša => who cuts your hair

stavili su mu lisice => they put him foxes

od pamtivjeka => since remember century

pop pjevac => priest singer

naslon => on elephant

samoubojica => only killer

ma nemoj => oh not mine

tekuca pitanja => liquid questions

Report to moderator Logged

--------------------------------------------------------------------------------

Hrvatska, Moja Domovina !!!

Croatia, my Homeland !!!

http://www.hrvatska.nl/

http://www.cro-ned.com/

marco

Global Moderator

Karma: 187

Offline

Posts: 117

Hrvatska

Re:Rjecnici

« Reply #4 on: October 20, 2003, 09:59:33 PM »

--------------------------------------------------------------------------------

CRNOGORSKI RJECNIK

Kopile- Djetic neznanog junaka

Decko-Delija

Report to moderator Logged

--------------------------------------------------------------------------------

Totally Flabbergasted

http://www.flabber.nl/

sanja

Moderator

Jr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 19

Offline

Gender:

Posts: 145

Kroatie/Hrvatska

Re:Rjecnici

« Reply #5 on: October 23, 2003, 05:48:28 PM »

--------------------------------------------------------------------------------

PARAZIT - covjek koji ima puno para

GANGSTER - covjek koji pjeva gange

VATIKAN - zemlja u kojoj se proizvodi vata

ECCU - novcana jedinica ekumenske drzave

KAMILICA - kamila u Ilici

ZIGOLO - covjek koji radi zigove

SIDNEY - grad u kojem zive oboljeli od SIDE

SIDHARTA - covjek koji ima SIDU

SEROPOZITIVIZAM - novi pravac u znanosti, nakon neopozitivizma

SOVINIZAM - novi filozofski pravac, osnovao ga je Fabijan Sovagovic - Sova

DILETANT - onaj koji nesto dila, preprodaje...

PELINKOVAC - pice koje piju pelikani

PITAGORA - pita u gori

HOSANA - Ana u HOS-u

KSENOFOBIJA - strah od Ksenije

FUKSIJA - laka, promiskuitetna zena

USKOGRUDNA - zena malih grudi

KATAPULT - Kata za pultom

SUGAMAN - covjek koji ima sugu

DIPLOMAT - covjek koji svira diple

SKRUSEN - covjek koji jede samo kruh

TRACNICA - mjesto na kojem tracaju babe

BUBASVABA - Nijemac u folcvagenu

ORIGINALAN - covjek koji radi origami

SKAFANDER - odijelo za SKA ples

SEVAC - vozac Chevroleta

STEREOTIP - covjek sa stereo uredjajem

DOMINIKANAC - covjek koji voli igrati domine

PURITANAC - covjek koji voli jesti puretinu

Report to moderator Logged

marco

Global Moderator

Karma: 187

Offline

Posts: 117

Hrvatska

Re:Rjecnici

« Reply #6 on: October 23, 2003, 07:26:43 PM »

--------------------------------------------------------------------------------

Ovo je zaista genijalno hahahaha

Srdacan pozdrav

Report to moderator Logged

--------------------------------------------------------------------------------

Totally Flabbergasted

http://www.flabber.nl/

sanja

Moderator

Jr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 19

Offline

Gender:

Posts: 145

Kroatie/Hrvatska

Re:Rjecnici

« Reply #7 on: November 01, 2003, 06:51:09 PM »

--------------------------------------------------------------------------------

CRVENO - eno crva

DEKLINACIJA - izbijanje klina

DUGMAD - lud zbog dugovanja

DEMOLIRATI - izvesti u D-molu

DOMINIRATI - igrati domine

- pojacano minirati vec minirano polje

LUKSUZAN - luk koji tjera suze na oci

OBRATITI SE - dobiti brata

OCEVINA - tata daj vina

OBRAZLAGATI - lagati u lice

SUPERMEN - covjek koji radi na benzinskoj

ZASTOJ - koji sluzi za stojanje....

Report to moderator Logged

sanja

Moderator

Jr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 19

Offline

Gender:

Posts: 145

Kroatie/Hrvatska

Re:Rjecnici

« Reply #8 on: November 14, 2003, 09:36:19 AM »

--------------------------------------------------------------------------------

Esdepina - Severinin politicki nadimak

Sanader - covjek koji je ozenio Nadu

Budisa - Zagorac koji se nada direktorskom polozaju

Banac - bosanski nacist

Pusic - "mackica"

Letica - francuska ptica

Jakovcic - snazan mali ovan

Kramaric - osoba koja skuplja otpad

Rados - nekome ponuditi posao

Tudjman - stranac

Cehok - dobar Ceh

Tadic - odrediti vrijeme polaska

Kalmeta - hladnokrvni pripadnik ETA-e

Tomcic - Istranin Tom

Report to moderator Logged

katarina

Moderator

Kro/Hrv Member

Sr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 139

Offline

Gender:

Posts: 723

Oj,Hrvatsko lijepa li si.....

Re:Rjecnici

« Reply #9 on: December 10, 2003, 10:18:16 PM »

--------------------------------------------------------------------------------

za one koji jos nisu naucili Hrvatski jezik hahaha

...........................................

origami- žaliti se na mucninu neke bliske osobe

herpes- gospodin pas

pregovori- brbljivac

turbo- guzica glumice Bo Derek

samilost- izgubiti se vlastitom greškom

sto posto- kretati se u skupinama od 100

jastog- identificirati se s gomilom sijena

oštriga- vlasnik brusionice

kineziologija - znanost o kineskim emigrantima

peking - inženjer pekarstva

turist - guzica okrenuta prema istoku

nestanak - Eliot Ness na dijeti

viza - pitati tko podržava neki prijedlog

mine - odgovoriti na pitanje podržavate li neki prijedlog

putnik - Nik Titanik na izletu

telekineza- kinesko mlado od krave

telepatija - žena koja pati zajedno s teletom

telegram - tele teško jedan gram

ukinuti - otputovati u Kinu

kurtoazija - prezervativi made in China

--------------------------------------------------------------------------------

opijanje - narediti da se janje dovede u alkoholizirano stanje

kajdanke - Zagorac koji ne razumije njemacki

kakaovac - Vac na zahodu

karnet - seks preko interneta

makrobioticar - bivši svodnik

mentol - kosarkaši

meteori - raspjevani smetlari

bivoli - muškarac s dvije žene

bitange - par tanga gacica

bircuz - susjedni kafic

bistrook - dobar kafic

tonik - cestitati Niku Titaniku

--------------------------------------------------------------------------------

rotkva - crvena patka

šparoga - štediša

datulje - nekome podijeliti ulje

kupus - americko prvenstvo

javor - identificirati se s ratom

aloja - kreten koji sam sebe zove na telefon

korijen - ljutiti se na japanski novac

ginko - pitati hoce li netko piti gin

karanfil - ljubitelj Gorana Karana

repatica - ptica koja pjeva Eminema

naranca - rancerova ljubavnica

--------------------------------------------------------------------------------

kampanja- djevojka Anja koja živi u kampu

biranje- ispijanje piva

biraci- pivopije

biracki popis- cjenik piva

manjine- veci

izbori- sok koji se cijedi iz crnogoricnog drveca

glasovanje- proizvodnja staklenih krigli

koala- clan koalicije

koalicija- okupljanje koala

antikomunist- mrav koji živi u komuni na istoku države

donacija- sjediti u društvu nacista

obala- la i la

fukara- seksualno ugrožena papiga

katran- macka u bijegu

biracko tijelo- muškarac s pivskim trbuhom

--------------------------------------------------------------------------------

dograditi- natjerati psa da radi

pigment- svinja s okusom mentola

gušteraca- dalmatinska gušterica

cizmica- mala macka koja jede sir

bukara- nacitana papiga

kreten- skupina od deset žaba

kamilica- mala deva

kopile- nalik piletu

kriket- macka ogrezla u kriminalu

osovina- osa u vinu

posrnuti- krenuti u lov na srne

zumbul- jureci bik

---------------------------------------------------

Salica - skinuti nešto s mackina lica

gutati - kradljivci golubova

dirnut - tepati lješnjaku

petarda - složiti se s Petrom

rumeniti - iznajmljivati sobe

forum - cetverosobni apartman

šalabahter - bahati šaljivac

transparent - tvrtka za prijevoz roditelja

sumanut - zbroj svih lješnjaka

rentgen - iznajmljivanje gena

posrnuti - krenuti u lov na srne

--------------------------------------------------------------------------------

rent-a-car - muška prostitutka

poker aseva - cetiri stražnjice

šiparica - žena koja cuva ovce

oduran - predmeti proizvedeni od urana

diptih - duboka i šutljiva osoba

umnjak - magareci mozak

kukuruzište - covjek koji traži kukuruz

demagog - proklinjati Gordanu

petak - ak ak ak ak ak

bosi - šefovi

bosti - imenovanje šefa

--------------------------------------------------------------------------------

lovostaj- bankrot

radilica - plasticni kirurg

petlja - lja lja lja lja lja

mužjak - snažan suprug

gorila - Los Angeles u plamenu

nožice - bežicni telefon

siktati - bolesni lopovi

gdjegod - propitivati Božje postojanje

cetvrt - razgovori u vrtu putem Interneta

nemati - otac

tonaliteti - zamoliti nekoga da tetki natoci pice

pesimistican - tajanstveni zagorski pas

--------------------------------------------------------------------------------

Bermuda - medvjeda jaja

Jamajka - priznati majcinstvo

Japan - proglasiti se bogom šume

Džibuti - opsovati Zlatana Stipišica Gibonnija

Kajmanski otoci - zagorski bregi

Gana - žena s pištoljem

Kanada - sliciti na Dalmatinku Nadu

Kenija - autobiografski roman lutke Barbie

Kuba - žena na trecu potenciju

Meksiko - reci nekome da je mekušac

Nigerija - biti u društvu s crncem

Singapur - siromašni pjevac

Somalija - tisucu lisica

--------------------------------------------------------------------------------

kornjace - ne baš uspješan crkveni zbor

gazela - Zagorka koja otima tude muževe

miševi - grupni seks

pingvin - prvak u stolnom tenisu

barakuda - izgubljena Zagorka

udav - pseci penis

noj - i ili k

bumbar - eksplozija u kaficu

majmun - moj mjesec

kanarinac - nacist s Kanara

pitoni - narediti Toniju da pije

zebre - Srbin pokušava pogoditi zadnje slovo abecede

--------------------------------------------------------------------------------

horda - pristati na kurvu

horoskop - detektor kurvi

park - kk

kamilica - doci najdužom zagrebackom ulicom

barun - Bosanac u trku

rumba - apartman u Bosni

samba - usamljeni Bosanac

fantasti&can - tast sklon zabavi

lukav - baciti pogled na psa

lavina - voljeti jeftino prodanu hrvatsku naftnu kompaniju

islamist - obožavatelj Alena Islamovica

posluh - otici na pregled kod otorinolaringologa

provalija - duhoviti Dalmatinac

--------------------------------------------------------------------------------

puran - siromašan covjek

purpuran - vrlo siromašan covjek

ksenofobija - strah od Žene ratnice

karambol - izopacen odnos s loptom

sinus - americke domovine sin

kosinus - nalik sinu americke domovine

Kvazimodo - ptice selice

Zagorje - Zagorovo javljanje na telefon

kilogram - gram težak jednu kilu

tenk - kkkkkkkkkk

Bregana - Srpkinja s pištoljem

hoteli - dati Eli nešto vruce

--------------------------------------------------------------------------------

romanticar - pripadnik romskog naroda koji proucava antiku

Biafra - bivši fratar iz Dalmacije

trijumf - tri djevice

trijumfirati - razdjeviciti tri djevice

pastele - križanac psa i teleta

pigmeji - svinje na slovenskoj granici

aerobik - bik koji leti

bijeda - pristati na seks sa ženom

Bremen - Srbi

breskva - srpska patka

poniženi - darovati supruzi malog konja

ocevidi - zamoliti oca da nešto vidi

kosti - pitati nekoga za identitet

--------------------------------------------------------------------------------

kopita - pitati tko pita

cestitati - nepopravljivi lopovi

cirkusantica - mala santa leda koja kruži

korida - pitati tko place

pelene - Ronaldo, Rivaldo...

ganglija - banda lisica

dijaspora - žena koja se cudi kad joj kažu da nije brza

fetiš - tjerati debele ljude

bušiti - voljeti sve clanove obitelji Bush

tangirati - nositi tange

drugarstvo - narkomanija

drugari - narkomani

--------------------------------------------------------------------------------

fakat - spolno opcenje

fantastican - tast sklon zabavi

kapak - zaposlenik u MUP-u

kapaljka - aljkavi policajac

iskapiti - ispisati se iz Policijske akademije

nekada - tuš

obad - dd

piroman - osoba koja voli vjencanja

Prijedor - otirac za cipele

tumac - covjek sklon pretjerivanju

tumaciti - pretjerivati

--------------------------------------------------------------------------------

probisvjet - ozonska rupa

asfalt - lažna stražnjica

faktura - analni seks

vlastiti - dlakave dojke

Pušmipuli - oralni seks s mnogo grubosti

sekstet - spolno opciti s tetkom

nebuloze - razocarani Zagorac

demobilizacija - krada mobitela

demanti - prokleti mravi

partija - izlazak u cetvero

--------------------------------------------------------------------------------

Bišcan - Dalmatinac koji nekoga tjera

Karla - Citroen, Peugeot, Renault...

Burundi - žedni Zagorac

alkohol - hodnik pun alkara

nikotin - stanovnici doma za umirovljenike

heroin - dopušten ulaz herojima

kokain - dopušten ulaz kokošima

jaja - egoist

parket - dvije macke

tamburica - upozoriti nekoga na slab sjeverni vjetar

bezbolan - zabranjeno govoriti bosanskim naglaskom

--------------------------------------------------------------------------------

hajduk - visoki grof

nomad - osoba koja nije luda

mandolina - dolina u kojoj žive iskljucivo muškarci

manijak - cvrsta valuta

mesnato - gužva u Sjevernoatlantskom savezu

austrija - žena koja se cudi strijama

košara - potraga za autorima grafita

mamuti - nekome psovati majku

ideja - najaviti vlastiti dolazak

ustanova - plasticna operacija usana

inkubacija- agent CIA-e na Kubi

balav- pseci svecani ples

Izvor://www.niktitanik.com

« Last Edit: December 10, 2003, 10:42:12 PM by katarina » Report to moderator Logged

--------------------------------------------------------------------------------

Hrvatska, Moja Domovina !!!

Croatia, my Homeland !!!

katarina

Moderator

Kro/Hrv Member

Sr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 139

Offline

Gender:

Posts: 723

Oj,Hrvatsko lijepa li si.....

Re:Rjecnici

« Reply #10 on: December 18, 2003, 09:10:18 AM »

--------------------------------------------------------------------------------

Pa i nije bas prelijepo ,ali mi je bilo zgodno pa sam postavila u forum.

A uz to sala je sala,a kazu da je smijeh zdrav.

Srdacan pozdrav

Report to moderator Logged

--------------------------------------------------------------------------------

Hrvatska, Moja Domovina !!!

Croatia, my Homeland !!!

http://www.hrvatska.nl/

http://www.cro-ned.com/

katarina

Moderator

Kro/Hrv Member

Sr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 139

Offline

Gender:

Posts: 723

Oj,Hrvatsko lijepa li si.....

Re:Rjecnici

« Reply #11 on: June 13, 2004, 09:57:47 PM »

--------------------------------------------------------------------------------

Hrvatsko - Makedonski rijecnik

jedanaesterac = loptata na beli krec

bestrzajni top = topce ni da mrdne

soba za intenzivnu njegu = sobata na kukulele

rodilište = sobata na kurceva rabota

pobacaj = sabotažata na kurceva rabota

bal vampira = žurkata na akrapi

pjesma o mrtvim ljubavnicima = pesmata o crknuti švaleri

kola hitne pomoci = kolata na tinute minute

dvoboj kod OK korala = golema tepanica na imanje se ke bidne u redu

puška = puškata

mitraljez = puškatatatatatatata

Report to moderator Logged

--------------------------------------------------------------------------------

Hrvatska, Moja Domovina !!!

Croatia, my Homeland !!!

http://www.hrvatska.nl/

http://www.cro-ned.com/

katarina

Moderator

Kro/Hrv Member

Sr. Kroatie/Hrvatska Member

Karma: 139

Offline

Gender:

Posts: 723

Oj,Hrvatsko lijepa li si.....

Re:Rjecnici

« Reply #12 on: August 27, 2004, 08:53:41 AM »

--------------------------------------------------------------------------------

RJECNIK SUVREMENOG HRVATSKOG BIZNIS JEZIKA

(UPDATED CROATIAN BUSINESS LANGUAGE)

za poslovne ljude iz inozemstva

(for businessmen outside of Croatia)

LANGUAGE OUTSIDE

KOD NAS SE KAŽE

Haven’t seen you for a long time.

Gdje si, pizda ti materina!

I’ve been waiting for you for a while.

Di s’ bija, jebo te ja.

You didn’t recognize all the aspects.

Jebem te corava.

You must be joking.

Sereš.

I think you’re wrong.

Puši kurac.

The information you have is wrong.

Jedeš govna.

Your secretary is very attractive.

Jel, pucaš li ti to?

Have a nice time.

Diši malo.

What’s his position in the company?

Koji je on kurac?

Publicity is not in our interest.

Koji ce mi kurac reklama?

His opinion is not relevant.

Ko ga jebe.

Your project is easy to realize.

To je pickin dim.

It is impossible.

Može, al’ u kurcu.

We can’t give you a loan.

Dam ti kurac na odloženo.

You don’t have to obey this law.

Jebi zakon.

At last.

Hvala kurcu.

Why don’t you agree?

Koji ti je kurac?

He’s not very powerful.

I’m sorry.

Jebi ga.

I don’t want to.

Hocu kurac.

I wouldn’t agree with you.

Jebo ti tu pricu.

Thank you.

(taj izraz ne postoji)